top of page

Disclaimer

Avertissement (Disclaimer)

1. Définitions
Dans le présent avertissement, on entend par : (i) « nous » : Maverick VOF, dont le siège social est établi Nielstraat 71A, 3840 Tongeren-Borgloon, Belgique, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro BE0762.867.287, numéro de téléphone : 0476 43 52 05, e-mail : info@niel71.be ; (ii) le domaine web https://www.niel71.be/ et ses dérivés, développé et géré par CREATIC BV ; et (iii) « visiteur » : toute personne physique qui utilise le site web.

2. Accès au site web
L'accès aux informations du site web est gratuit. La consultation ou l'utilisation du site web implique la pleine connaissance et l'acceptation des conditions reprises dans le présent avertissement. Si le visiteur poursuit sa consultation du site web, cela signifie qu'il a expressément accepté les conditions mentionnées ci-dessous et qu'il s'engage à les respecter strictement. Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment.

3. Informations sur le site web
Nous gérons le site web et l'adaptons continuellement afin de fournir aux visiteurs les informations les plus récentes. Nous nous efforçons d'informer au mieux les visiteurs par le biais du site web.

Si des informations incorrectes venaient à être publiées sur le site web, nous mettrons tout en œuvre pour les corriger dès que l'erreur sera constatée. Toutefois, nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables de l'exactitude ou de l'exhaustivité des informations publiées sur le site web.

La simple consultation du site web ne nous engage en rien. Une confirmation écrite de notre part sera toujours nécessaire pour toute prestation de service, demande de renseignements, etc.

Les informations publiées sur le site web sont de nature générale et informative et ne sont pas publiées pour répondre à un besoin individuel. Ces informations ne sont pas nécessairement complètes ni à jour et ne constituent en aucun cas des conseils ou des recommandations professionnelles.

Le contenu du site web (y compris les hyperliens vers d'autres sites web) peut être adapté, modifié ou complété à tout moment sans préavis ni notification.

4. Hyperliens
La création d'hyperliens vers le site web doit nous être communiquée au préalable. L'hyperlien ne peut renvoyer qu'à la page d'accueil du site web, laquelle doit s'ouvrir dans un nouvel onglet du navigateur.

Le site web contient également des hyperliens vers d'autres sites web d'établissements qui nous sont soit liés, soit totalement indépendants. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables du contenu ou de la politique de confidentialité d'un site web vers lequel renvoie un hyperlien présent sur le site web.

Le placement d'hyperliens vers un ou plusieurs autres sites web ne signifie en aucun cas qu'il existe une association, un partenariat ou une adhésion avec les établissements gérant ces sites web, ni une approbation du contenu de ces sites web. Les hyperliens sont uniquement fournis à titre informatif pour le visiteur. Nous ne contrôlons pas le contenu des autres sites web.

Dès que nous avons connaissance avec certitude d'un contenu illicite sur un site web vers lequel renvoie un hyperlien présent sur le site web, ou si le contenu ne correspond plus à l'objectif que nous visons, nous supprimerons l'hyperlien vers ce site web. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables du placement de l'hyperlien vers le site web concerné.

5. Droits de propriété intellectuelle
Le site web, y compris les textes, la mise en page, les éléments graphiques, les présentations, les logos, les logiciels, les bases de données, notre dénomination sociale et les autres composantes de ce site web, sont protégés par des droits de propriété intellectuelle nous appartenant. Les visiteurs s'engagent expressément à respecter intégralement nos droits de propriété intellectuelle et/ou ceux de tiers.

Toute reproduction, diffusion, vente, distribution, publication, adaptation, traduction, modification et utilisation à des fins commerciales de tout ou partie de ce site web, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de notre part.

Conformément aux dispositions du Titre 5 du Livre XI du Code de droit économique, le visiteur ne peut, sans notre autorisation écrite préalable, télécharger et reproduire des informations de ce site web que pour un usage strictement privé. Nous autorisons également le visiteur à copier, imprimer et utiliser les données du site web à des fins privées. Par ailleurs, les informations peuvent également être diffusées et communiquées gratuitement dans un cercle familial.

Nous nous réservons le droit de prendre toutes les mesures que nous jugeons efficaces afin d'empêcher et/ou de mettre fin à toute atteinte à nos droits de propriété intellectuelle, sans que notre responsabilité puisse être engagée du fait de ces mesures.

6. Responsabilité
En visitant le site web, le visiteur renonce à toute plainte ou tout recours à notre encontre concernant l'utilisation des données et informations mises à disposition sur le site web.

En visitant le site web, le visiteur accepte d'assumer tous les risques liés à l'utilisation du site web. Ainsi, le visiteur supporte lui-même le risque de dommage causé à son ordinateur, à ses logiciels ou à ses données, lorsque ce dommage est dû à un virus transmis ou activé par le site web. Nous ne pouvons être tenus responsables à cet égard.

Nous déclinons également toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée ou frauduleuse des données figurant sur le site web.

7. Sécurité du site web
Afin de garantir la sécurité du site web, nous prendrons toutes les mesures nécessaires, telles que des audits de sécurité, des techniques de cryptage, des environnements sécurisés et toutes les mesures et procédures raisonnables selon l'état de la technique en la matière. Certaines zones du site web sont réservées et soumises à des modalités d'accès. En cas d'attaque du site web, de cybercriminalité ou de toute autre tentative non autorisée d'accéder à tout ou partie du site web, nous utiliserons tous les moyens légaux à notre disposition pour protéger l'intégrité du site web, en collaboration avec les autorités compétentes.

8. Droit applicable
Dans la mesure où, par sa visite du site web, le visiteur accepte expressément le présent avertissement et les conditions qui y sont reprises, le visiteur convient que tout litige ou toute action relative au site web ou à toute information qui y figure sera régi par le droit belge et relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de l'arrondissement judiciaire du Limbourg, division de Hasselt.

Politique de confidentialité

Explication
La présente politique de confidentialité vous informe de la manière dont les données à caractère personnel sont traitées par NIEL 71 Suite, situé Nielstraat 71A, 3840 Kerniel (Tongeren-Borgloon), Belgique.
NIEL 71 Suite est responsable du traitement de vos données à caractère personnel.
Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée et traitons vos données à caractère personnel conformément à :

  • Le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD)

  • La loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

Le traitement des données à caractère personnel
Par « données à caractère personnel », nous entendons toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, telle que :

  • Nom et prénom

  • Coordonnées (adresse)

  • Numéro de téléphone

  • Adresse e-mail

  • Données de paiement

  • Données d'identité (si légalement requis)

  • Adresse IP

  • Données de réservation

Par « traitement », nous entendons toute opération portant sur des données à caractère personnel, telle que la collecte, l'enregistrement, la conservation, la consultation, l'utilisation ou la suppression.

Données à caractère personnel traitées

  1. Dans le cadre d'une réservation ou d'un séjour

données personnelles

Nom, prénom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone

Détails du paiement

Nombre de personnes, dates du séjour

Informations d'identité (le cas échéant)

Rechtsgrond

Uitvoering van een overeenkomst

Wettelijke verplichting / overeenkomst

Uitvoering van overeenkomst

Wettelijke verplichting

But

Gestion et confirmation de votre réservation

Traitement des paiements

Organisation pratique de votre séjour

Inscription touristique

2. Lors d'une prise de contact par formulaire ou par courriel

Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone

Adresse email

Intérêt légitime

Consentement

Pour répondre à votre question

Envoi de newsletters ou de mises à jour

Vous êtes responsable de l'exactitude des données que vous fournissez.

Traitement au moyen de cookies
Notre site web peut utiliser des cookies afin de :

  • Assurer le bon fonctionnement du site web

  • Collecter des statistiques

  • Améliorer votre expérience utilisateur

Les cookies fonctionnels sont placés sur la base de notre intérêt légitime.
Les cookies non fonctionnels (tels que les cookies marketing) ne sont placés qu'après votre consentement.
Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences en matière de cookies via les paramètres de votre navigateur.

Finalités non prévues dans la présente politique de confidentialité
Si nous souhaitons utiliser vos données à caractère personnel à d'autres fins que celles décrites ci-dessus, nous vous en informerons au préalable.

Confidentialité
Vos données à caractère personnel sont traitées en toute confidentialité.
Nous ne partageons vos données que :

  • Lorsque cela est nécessaire à l'exécution de votre réservation (par ex. bureau comptable, prestataire de paiement)

  • Lorsque la loi l'exige

  • Lorsque vous y consentez explicitement

Prestataires de services
Nous pouvons collaborer avec des prestataires de services externes tels que :

  • Hébergeur

  • Gestionnaire du site web

  • Plateforme de réservation (par ex. Airbnb, Booking.com, Smoobu)

  • Comptable

  • Prestataire de paiement

Ces parties traitent vos données uniquement sur nos instructions.

Retrait du consentement
Si le traitement est fondé sur votre consentement (par ex. newsletter), vous pouvez retirer ce consentement à tout moment via : https://www.niel71.be/
Le retrait n'affecte pas la licéité des traitements effectués antérieurement.

Durée de conservation
Nous ne conservons pas vos données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire :

  • Données de réservation : maximum 7 ans (obligation comptable)

  • Demandes de contact : maximum 1 an

  • Données de newsletter : jusqu'au désabonnement

Politique en matière de cookies

Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre appareil lors de la visite d'un site web.
Ils permettent de :

  • Mémoriser vos préférences

  • Assurer le fonctionnement sécurisé du site web

  • Tenir des statistiques

Quels cookies utilisons-nous ?
Catégories possibles :

  • Cookies strictement nécessaires (fonctionnement du site web)

  • Cookies fonctionnels (préférences)

  • Cookies analytiques (Google Analytics ou équivalent)

  • Cookies marketing (le cas échéant)

Vous pouvez refuser ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur.

Vos droits
Vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès
Vous pouvez demander quelles données à caractère personnel nous traitons à votre sujet.

Droit de rectification
Vous pouvez faire corriger des données inexactes.

Droit à l'effacement
Vous pouvez demander la suppression de vos données (sauf obligation légale).

Droit à la limitation
Vous pouvez demander la limitation temporaire du traitement.

Droit à la portabilité
Vous pouvez demander à recevoir vos données dans un format structuré.

Droit d'opposition
Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ou à des fins de marketing.

Exercice de vos droits
Vous pouvez exercer vos droits via : https://www.niel71.be/
Nielstraat 71A, 3840 Kerniel (Tongeren-Borgloon)
Nous pouvons vous demander une preuve d'identité.

Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre :

  • Tout accès non autorisé

  • Toute perte

  • Tout usage abusif

Sites web de tiers
Notre site web peut contenir des liens vers des sites web externes.
Nous ne sommes pas responsables de la politique de confidentialité de ces sites web.

Réclamations
Si vous estimez que nous traitons vos données à caractère personnel de manière illicite, vous pouvez introduire une réclamation auprès de :
Autorité de protection des données (Belgique)
Rue de la Presse 35
1000 Bruxelles
https://www.autoriteprotectiondonnees.be

Modifications
La présente politique de confidentialité peut être modifiée.
La version la plus récente est toujours disponible sur notre site web.

Contact
NIEL 71 Suite
Nielstraat 71A, 3840 Kerniel (Tongeren-Borgloon), Belgique
https://www.niel71.be/
Tél : +32 476 43 52 05 et +32 476 521 539
Maverick VOF - BE0762.867.287

Niel 71 Suite
Adresse

Nielstraat 71A

B-3840 Kerniel, Tongres-Borgloon

Contact

Dominique Gelis
Marco Veeckman
info@niel71.be

  • Instagram

Conditions d'annulation et de paiement

Avertissement - Politique de confidentialité

© 2026 par Maverick VOF | Tous droits réservés

bottom of page